來源:澳洲微報
說起中國人的新年,永遠跟「吃」繞不開聯繫。
無論是引發「南北大戰」的餃子和年糕,還是中國人過年餐桌上必備的臘肉,都是咱中國人特有的「年文化」。
家住海外的李女士,卻因為過年時中國人都愛吃的臘肉,不僅引發了一場「鄰里大戰」,她本人還因此被警察上門盤問,苦不堪言!
這,是怎麼回事呢?
鄰居:我還以為是恐怖現場
故事還要從頭說起。
早年便定居海外的李女士,雖然身在海外,卻是一個家庭觀念很重的人。對於她來說,過年就是要與家人一同吃餃子、吃臘肉,否則「年味」就淡了。
但與往年不同,今年李女士因剛剛生產完,醫生建議她為了她自己和寶寶的安全,盡量不要長時間乘坐飛機。
通情達理的李女士的父母聞訊,專門辦理了探親簽證,名義上說是想來看看外孫,但李女士心中明白:父母此行是為了不讓自己孤單,不免內心感動不已。
正好還在產假期間,李女士便跟著母親一齊學做臘肉,將腌制好的肉掛在後院的架子上。
結果,才曬出來沒兩天,李女士家就已經不斷有鄰居上來投訴:
「你陽台上曬的是什麼東西?」
「這是什麼,肉嗎?為什麼這個肉味道那麼奇怪?」
「我家孩子昨天晚上往外一看,發現你家後院都曬著肉,他哭著跟我說對面簡直是恐怖現場!」
儘管李女士再三誠懇的解釋,這種是中國人過年吃的傳統食物、只是需要在室外晾曬幾天就可以貯藏很久,希望鄰居理解,然而鄰居卻並不買賬。
雙方因此僵持不下,李女士也有了脾氣,拒絕撤下這些臘肉。鄰居見她態度強硬,竟然選擇了報警!
這下,只是因為區區幾塊臘肉,事態徹底失控。
在被警察局警告勸說之後,李女士無奈地撤下了這些臘肉。
在接受採訪時,她也只有一再解釋:這是中國的傳統食物(traditional Chinese food),她自己也不明白為什麼這樣的小事會使得鄰里火冒三丈,甚至聯繫了警方和媒體解決…
華人:臘肉而已,至於嗎?
對於中國人來說,曬臘肉簡直是再正常不過的行為。
每當臘月來臨,很多中國的住宅樓外面就會開始掛起這些腌制好的臘肉,有人甚至因此發現了商機,開設起了專門的網點販賣自家腌制的臘肉;
(這張「曬臘肉」圖曾在前段時間火爆網路)
可西方人卻對中國人的這種「dried meat」(晒乾後的肉)百思不得其解:
這跟我們的火腿、培根有什麼區別嗎?為什麼中國人那麼喜歡在自己家做,而不是出門買培根和火腿?
實際上,李女士也不是第一個因晾曬臘肉而引起鄰里爭議的華人,更不是最後一個。
前段時間,一位名叫Tony的小哥,還在臉書上曬出了自己在社區里拍攝的圖片,吐槽自己周邊的華人鄰居都在大肆晾曬臘魚和臘肉;
他在這則帖子下表示:「這讓我感覺到了對我們西方感官的冒犯(insult),每當我的親戚來我家時,我都感覺到很尷尬。」
他還說,「我希望能夠當我看到窗外時,看到的是花朵,樹木,美麗的景色,而不是這些東西。」
許多當地的白人居民也在下面對他的這番言論表示了支持,同時他們也在質疑這些臘肉的衛生安全:
滿街飄散的魚腥味,已經吸引了很多野貓和老鼠在附近徘徊,他們擔心這些臘肉還會引來更多不幹凈的東西。
也有一部分理性的華人指出,這些鄰居們抗議確實是合理的:
家住附近的許女士說,新年前確實有很多華人在家自製臘肉,她左鄰右舍都做,不過大都掛在後院,或者屋頂上、人見不到的地方,晾在外面、街邊的很少,暴露在塵土和汽車尾氣之中,也不衛生。
自製臘肉存在的衛生隱患
總結下來,西方人不明白華人自製臘肉的原因一目了然:
其一,臘肉需要倒吊,在視覺上有礙觀瞻;
其二,一些臘魚之類的臘肉味道強烈,讓西方人覺得無法接受;
其三,臘肉容易引來蒼蠅、老鼠等「毒害」,影響周邊衛生安全;
其四,許多華人家庭會把臘肉掛在陽台等地方,這就與在陽台晾晒衣服一樣,不為西方主流價值觀所接受。
(澳洲也曾發生過華人家庭用晾衣桿晾衣服被鄰居投訴的事件)
其實,不僅是海外華人,一些已經移民的華人也慢慢開始意識到了臘肉產生的衛生問題。畢竟國內的冬天,此時蒼蠅、老鼠等已經幾乎不見蹤跡,但不見得國外沒有。
尤其像澳洲如今正處夏天,蒼蠅肆虐,更加就沒有硬要為了「年味」,自製臘肉的必要了。
所以說,同樣是一塊臘肉,中國人看到的是年味、是中國人的傳統,然而西方人卻看出的是臘肉所散發的氣味對環境衛生的影響,以及對臘肉本身質量的擔憂。
這隻能說是因文化差異等造成的認知不同,但對於衛生方面,西方人的擔憂確實也有一定的道理。
中國有句古話說得好:以和為貴。
為了鄰里的和睦,各位華人們還是忍一忍,或者通過正規渠道購買華人工廠自製的臘肉,雖說肯定不比自製的物美價廉,但至少食品衛生也有保障!
from 澳洲新聞網 http://ift.tt/2E0xH1r
via
沒有留言:
發佈留言